EN: Inside the resort there is also a souk, a region with stores, grocery store, souvenirs. It had been extremely useful for us as we were outside of diapers eventually (we did not estimate the right way when packing). World wide web is absolutely awful (there is wifi within the hotel although not a very good one particular) so we wanted to buy a pay as you go SIM card for Net but unfortunatelt due to The point that our telephones are blocked within the local Romanian networks we couldn't utilize it.
Unii parinti ne-au scris ca inainte de a veni in Egipt au inceput o cura cu probiotice pentru copii si ca nu au avut deloc probleme, deci poate ar fi si aceasta o varianta. In schimb, probleme mai serioase a avut Andrei. Nu stim exact de la ce, dar l-a durut stomacul doua zile. Presupunem ca fie de la bauturile cu gheata (desi ei spun ca inclusiv gheata folosita este din apa imbuteliata), fie de la fructe (spalate cu ap ordinary probabil), fie chiar de la mancare si de la condimentele cu treatment nu suntem noi obisnuiti (Andrei reactioneaza de regula asa cand schimba mediul si mancarea, este in general mai sensibil). In orice caz, fie ca a fost sau nu de la apa, este clar ca exista o problema cu apa in Egipt. Inclusiv cei de la resort ne-au sfatuit in prima zi sa ne spalam pe dinti cu apa plata, sa nu folosim apa de la chiuveta. Si au fost foarte intelegatori cu noi, imediat cum am spus de problemele de burta ne-au trimis in camera un cos de baby bananas si ceai de menta, sfatuindu-ne sa apelam la doctorul hotelului in caz ca se agraveaza simptomele. Oricum, indiferent de medicamente sau existenta doctorului in resort, credem ca este foarte essential de avut asigurari medicale. Noi am avut pentru toti patru, cat mai acoperitoare, inclusiv pentru pandemie (noi lucram cu un agent de la Groupama, care ne ajuta cu asigurarile de ani buni de zile).
Some parents wrote us prior to that right before coming to Egypt they've got started off a therapy with probiotics for his or her little ones and they didn't have any challenges in the least, so this might also be an alternative. But Andrei experienced a lot more major difficulties. We don't know why, but he experienced belly aches for 2 days. We suppose that it had been from your beverages with ice (although the personnel from your vacation resort informed us that the ice is constructed from bottled water), Or even the fruits (almost certainly washed with tap drinking water), and even the foods and also the condiments we aren't utilized to (Andrei commonly reacts by doing this when shifting the setting along with the food stuff he’s accustomed to, he is a lot more sensitive in general when it comes to food stuff). In any case, although it had been through the drinking water or not, it is clear that there is a difficulty While using the h2o in Egypt. Including the staff members within the resort encouraged us within the very initially day to brush our tooth with bottled h2o instead of utilize the faucet drinking water. And they’ve been really nice with us, ideal soon after we informed them that Now we have some abdomen challenges that sent us a basket of baby bananas and mint tea, advising us to succeed in for your medical doctor in the vacation resort in case it might have got worse. Anyhow, it does not matter the medicines we consider with us or The very fact that there is a medical doctor or not inside the resort, we believe that it is absolutely necessary to have health-related insurances. We had for all 4 of us, as entire as feasible, which include for your pandemic (we perform having a advisor from Groupama that assists us for a few years).
RO: Hotelul Steigenberger Aqua Magic este adresat in principal familiilor cu copii, rareori am vazut cupluri fara copii prin resort (din cate am inteles Steigenberger Aldau este resortul preferat de cupluri) insa au si multe facilitati de rasfat doar pentru cupluri. Piscina si barul Older people only de pe acoperis, zona de spa (in treatment nu am ajuns), cine romantice pe plaja, la lumina lumanarii si cu picioarele in apa Recunoastem ca dintre toate am tanjit dupa cina romantica (29 euro de persoana, in moreover fata de pachetul all inclusive) insa cu cei doi copilasi ar fi fost destul de dificil. Am fi putut insa sa ii luam cu noi sau sa ii lasam cu infant sitterul de la hotel. A doua optiune nu era o varianta pentru noi, nu ne-am fi incumetat sa ii lasam cu cineva strain, suntem mai speriati cand vine vorba de astfel de lucruri si nu avem incredere sa ii lasam decat cu cei foarte apropiati Asa ca rasfatul de adulti a fost doar piscina de sus, la care am fost pe rand, cand dormeam copiii.
EN: The summary is often that Needless to say, we beloved Egypt. We preferred the considered an all inclusive vacation holiday vacation and The point that we skilled Practically anything at hand, devoid
At the very least though our youngsters will probably be so youthful we will not be able to have adventurous trips. And Steinberger Aqua Magic hotel seemed to be great for what it offers, perfect for families, with plenty of facilities for equally youngsters and Grownups. However, usually there are some things that could be improved somewhat, as cleanliness and area ease and comfort (household furniture can be renewed). Apart from that, anything was good and… comfy, a trip for indulgence
EN: Relating to other services, I'd also mention The truth that In the lodge there is a medical doctor and also a pharmacy, in the event there are numerous clinical issues. Ordinarily, we wouldn’t are way too concerned if we wouldn’t happen to be frequently warned that there are many issues with the drinking water in Egypt, this means that faucet h2o will not be drinkable. Basically, not merely that it's not drinkable but if it is unintentionally drank (when brushing the teeth or showering) it can cause belly concerns, occasionally really really serious kinds. Initially we considered this was an exaggeration but immediately after receiving lots of messages from people that have been to Egypt currently and fell ill we grew to become fairly alarmed as well as considered cancelling the trip. But then we imagined that if we are going to be nicely geared up and cautious we shouldn’t have problems. So we requested our pediatrician to provide us an index of medicines (our principal concern have been the youngsters, not us) adapted to our location and Despite the fact that we experienced 1 / 4 of a trolley packed with prescription drugs, we desired in this manner. The medicines were especially for tummy aches, belly troubles, enterocolitis, dehydration. We had anything with us and in case of troubles we might have contacted the physician who would've instructed us just what to accomplish and what treatment to abide by. Luckily for us we did not have troubles, Alexei experienced a single episode of tummy pains (but he was speedily recovered after a nap and several medicines for diarrhea also to rebalance the intestine flora).
Nonetheless it is excellent to be aware of that there is the choice with the new child sitter Together with a Young ones Club, with everyday steps for kids. We questioned for the youngsters routines
RO: Personalul hotelului ni s-a parut extrem, extrem de amabil, mereu zambitori si dispusi sa ne ajute. Uneori simteam ca sunt poate chiar prea amabili Ni s-a intamplat chiar sa facem cumparaturi (suveniruri si alte lucruri necesare din supermarket), sa nu ne mearga cardurile (mare chinuiala cu cardurile) si sa ne lase sa plecam cu produsele fara sa le platim, avand incredere in noi ca ne vom intoarce sa le aducem banii atunci cand vom rezolva cu cardurile.
But it is a quite common apply, the vast majority of tourists purchase such a playing cards directly from the airport exit, exactly where they'd have improved rates (it absolutely was in fact a queue after we obtained there and we didn't recognize what’s many of the hustle and bustle Using these cards). Our slip-up was the fact that we did not just take our Web modem from home (very small and transportable), we would've employed it if we might have regarded that there is these types of a difficulty with the web.
Insa este o practica foarte comuna, cei mai multi oameni isi cumpara astfel de cartele immediate din aeroport, de la iesirea din aeroport, unde ar fi la preturi mai bune (chiar period coada cand am ajuns si nu intelegeam ce e cu atata nebunie cu aceste cartele de Web). Greseala noastra a fost ca nu am luat de acasa modemul de Internet pe care il avem (mic, foarte usor portabil), l-am fi putut folosi pe acela daca stiam de aceasta problema cu internetul.
Dar e bine de stiut ca exista varianta de little one sitter la fel cum exista si un Youngsters Club, cu activitati zilnice si variate pentru copii. Am cerut inca de la inceput programul activitatilor insa am ajuns o singura knowledge. Din pacate cele mai multe activitati erau pentru copiii mai mari, de peste four ani, insa si cei mici puteau sa participe impreuna cu un parinte. Sau daca nu la activitati, puteau sa se joace cu jocurile din club. Sau la spatiul de joaca din fata clubului (separat de piscina de copii). Insa am reusit sa avem totusi un rasfat de cuplu, chiar daca impreuna cu copiii, si anume micul dejun in digital camera As spune
Charge-productive: Several AI-pushed Web content creators give Completely no cost alternatives. Some platforms also incorporate designed-in gear featuring the efficiency you may need even though not getting to invest in 3rd bash programs.
EN: The conclusion is always that yes, we beloved Egypt. We loved the thought of an all inclusive holiday and The point that we had all the things at hand, with no worrying for everything. We loved the predictibility here of the trip, it had been exactly what we wanted in this minute of our life (regimen, consolation, timetable for foods and rest for our youngsters). And we are absolutely sure that while in the a long time that will comply with we’ll have more vacations similar to this a single.
dar in system actuala era cam dificil sa fie in bed :))) Asa ca a fost pe balcon. Sunt patru variante de mic dejun in pat disponibile, nu sunt incluse in pachetul de all inclusive dar sunt foarte accesibile ca pret (three dintre ele costa a hundred and sixty de lire egiptene – aproximativ 8 euro, iar unul 320 de lire egiptene – cam 17 euro). Toate sunt foarte generoase ca portii, nu am reusit sa mancam nici un sfert din toata mancarea.
A si neaparat, e bine de stiut ca egiptenilor le place sa negocieze. Mult. De regula nu ne lasam deloc pacaliti in vacante insa de info aceasta chiar am reusit sa ne luam o teapa de zile mari cu niste poze dintr-o excursie cu submarinul, pe treatment am platit eighty euro (negociat de la 150). Ni s-a spus ca am fi putut sa le obtinem cu maxim 15 euro si ca orice negociere in Egipt (pentru excursii si alte servicii turistice) incepe din start out de la injumatatirea pretului cerut Original. N-am stiut acum dar stim pentru information viitoare.